-
1 ответственный руководитель
1) General subject: manager, mandate holder, executive officer, Accountable Manager2) Cinema: management supervisor3) leg.N.P. executiveУниверсальный русско-английский словарь > ответственный руководитель
-
2 ответственный руководитель
Юридический русско-английский словарь > ответственный руководитель
-
3 ответственный руководитель
Русско-английский юридический словарь > ответственный руководитель
-
4 ответственный руководитель на радио
Jargon: scout masterУниверсальный русско-английский словарь > ответственный руководитель на радио
-
5 ответственный
прил.(за) responsible ( for); ( по обязательствам) liable ( for); ( подотчётный) accountable ( to for)быть ответственным — ( перед кем-л за что-л) to be accountable (responsible) ( to for); ( по поручению) to be charged ( with)
признавать себя ответственным — ( по обязательствам) to admit one's liability
- ответственный за противозаконное выселениесчитать кого-л ответственным — (за) to find (hold) ( smb) liable (responsible) ( for); ( уголовно ответственным) to find (hold) ( smb) criminally liable (responsible) ( for)
- ответственный перед законом
- ответственный перед правосудием
- ответственный руководитель
- материально ответственный
- юридически ответственный -
6 ответственный
прил.(за) responsible (for);( по обязательствам) liable (for);( подотчётный) accountable (to - for)- ответственный руководитель
- материально ответственныйбыть \ответственныйым — ( перед кем-л за что-л) to be accountable (responsible) (to - for); ( по поручению) to be charged (with)
признавать себя \ответственныйым — ( по обязательствам) to admit one’s liability
считать кого-л \ответственныйым — (за) to hold smb liable (responsible) (for); ( уголовно ответственным) to hold smb criminally responsible (for) \ответственныйое поручение — important assignment
-
7 руководитель проекта
руководитель проекта
Член проектной команды, ответственный за тактическое управление проектом и за результаты проекта. Руководитель проекта предоставляет отчеты владельцу проекта во время его реализации. Эта должность является обязательной для всех проектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project leader (PL)
Member of the project team that is in charge of the tactical management of the project and is personally responsible for the project outputs. The project leader reports to the project owner during the implementation of the project. This role is obligatory for all projects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель проекта
-
8 ответственный исполнитель
2) Military: executive agent, executive manager3) Railway term: executive officer4) Advertising: account contact man (руководитель рабочей группы агентства, обслуживающей конкретного клиента), account executive, account man (руководитель рабочей группы агентства, обслуживающей конкретного клиента)5) Business: executive in charge6) Sakhalin energy glossary: Coordinator7) Quality control: responsible8) Aviation medicine: principal investigator (темы, разработки)Универсальный русско-английский словарь > ответственный исполнитель
-
9 руководитель комиссии, ответственный за бюджетное регулирование в организации
Economy: budget controllerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель комиссии, ответственный за бюджетное регулирование в организации
-
10 руководитель предприятия, ответственный за качество
1) Economy: project quality manager, quality manager2) Accounting: quality control managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель предприятия, ответственный за качество
-
11 руководитель программы, ответственный за определение требований
Chemical weapons: program manager for requirements determinationУниверсальный русско-английский словарь > руководитель программы, ответственный за определение требований
-
12 руководитель проекта, ответственный за системотехнику
Chemical weapons: project manager for systems engineeringУниверсальный русско-английский словарь > руководитель проекта, ответственный за системотехнику
-
13 руководитель проекта, ответственный за техническое обеспечение
Chemical weapons: project manager for technical supportУниверсальный русско-английский словарь > руководитель проекта, ответственный за техническое обеспечение
-
14 руководитель разработки изделия, ответственный за обмен технологиями
Chemical weapons: product manager for technology exchangeУниверсальный русско-английский словарь > руководитель разработки изделия, ответственный за обмен технологиями
-
15 руководитель, ответственный за животноводческую продукцию
Makarov: livestock product managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за животноводческую продукцию
-
16 руководитель, ответственный за конструирование
Economy: product managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за конструирование
-
17 руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия
1) Accounting: brand manager2) Business: product managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия
-
18 руководитель, ответственный за обеспечение производства
Economy: production assurance headУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за обеспечение производства
-
19 руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ
General subject: on-scene commanderУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ
-
20 руководитель проекта, ответственный за качество
project quality manager4000 полезных слов и выражений > руководитель проекта, ответственный за качество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — ответственная, ответственное; ответствен и (реже) ответственен, ответственна, ответственно. 1. Такой, на к рого возлагается ответственность. Все работники ответственны за выполнение планов в срок. 2. Вполне самостоятельный, несущий… … Толковый словарь Ушакова
РУКОВОДИТЕЛЬ — РУКОВОДИТЕЛЬ, руководителя, муж. 1. Человек, руководящий чем нибудь, возглавляющий что нибудь, являющийся чьим нибудь наставником. Руководитель восстания. Руководитель правительства. «Лозунг кадры решают все требует, чтобы наши руководители… … Толковый словарь Ушакова
Руководитель клинических испытаний — (далее руководитель) (principal clinical investigator): исследователь, ответственный за организацию клинических испытаний в одном исследовательском центре... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ КЛИНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ЧАСТЬ 1.… … Официальная терминология
руководитель проекта — Член проектной команды, ответственный за тактическое управление проектом и за результаты проекта. Руководитель проекта предоставляет отчеты владельцу проекта во время его реализации. Эта должность является обязательной для всех проектов.… … Справочник технического переводчика
ответственный — , ого, м. То же, что ответственный работник (См. работник). ◘ Ты никакой не ответственный, не руководитель. Она и меня то ненавидит что я не ответственный, из деревни. Шукшин, 1984, 165 … Толковый словарь языка Совдепии
отврук — ответственный руководитель … Словарь сокращений русского языка
floor supervisor — ответственный по этажу management supervisor ответственный руководитель … English-Russian travelling dictionary
Промышленный альпинист — Промышленный альпинист работник, профессионально занимающийся высотными работами и применяющий в производственном процессе альпинистское снаряжение и альпинистские методы страховки[1]. Содержание 1 Описание 2 См. также … Википедия
СЕКРЕТАРЬ — (фр. secretaire) письмоводитель; лицо, на обязанности которого лежит писание писем, бумаг и проч. для лица или присутственного места, при котором он состоит: секретарь посольства, секретарь редакции и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Новиков, Валерий Константинович — Генеральный конструктор ответственный руководитель ЭМЗ им. В. М. Мясищева с 1992 г.; родился 28 мая 1939 г. в г. Москве; окончил Московской авиационный институт в 1962 г., академик РАЕН (1999), академик Академии наук авиации и воздухоплавания;… … Большая биографическая энциклопедия
Долецкий, Яков Генрихович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долецкий. Яков Генрихович Фенигштейн Долецкий Дата рождения: 1888 год(1888) Место рождения: Царство Польское, Российская империя … Википедия
